1 00:00:03,300 --> 00:00:08,738 Отиди при Джон Глоувър, кажи й, че я обичам при светлината на луната ще дойда при нея 2 00:00:08,940 --> 00:00:13,855 Отиди при Джон Глоувър, кажи й, че я обичам при светлината на луната ще дойда при нея 3 00:00:14,060 --> 00:00:18,850 Хайде, момчета! В кръга. Отидете на Джон Глоувър, отидете при Джон Глоувър... 4 00:00:19,060 --> 00:00:21,893 - Загубени сме, нали, Фил? - Не съм сигурен. 5 00:00:22,100 --> 00:00:24,568 Ти си този с картата. Това не е път. 6 00:00:24,780 --> 00:00:27,578 Трудно е да се каже, ние сме под тази скоба. 7 00:00:27,780 --> 00:00:30,578 какво е това 8 00:00:30,780 --> 00:00:33,340 Това е мястото, където трябва да бъде пътят. 9 00:00:40,580 --> 00:00:43,652 Да видим дали можем да помогнем, Оли? 10 00:00:43,860 --> 00:00:46,772 Най-добре не, Дейв. Само за децата ще закъснеем. 11 00:00:48,100 --> 00:00:49,772 Бъдете винаги професионалисти. 12 00:00:49,980 --> 00:00:52,778 Децата ще ви уважават за това. 13 00:00:52,980 --> 00:00:56,416 Отиди при Джон Глоувър и й кажи, че я обичам... 14 00:00:56,620 --> 00:00:57,939 ДЕЙВ: Млъкни! 15 00:00:59,820 --> 00:01:01,731 Планът проработи ли, Едуард? 16 00:01:03,900 --> 00:01:08,974 Да, Тъбс. Планът проработи прекрасно. 17 00:01:13,420 --> 00:01:17,174 ПОЩЕНСКА КУТИЯ: Благодаря ви за публикацията писмо вътре в мен. 18 00:01:25,940 --> 00:01:27,771 Хайде, момиче. Върши своя бизнес. 19 00:01:34,900 --> 00:01:38,256 - Здравей, Грейс. - Добро утро, Грейс. 20 00:01:47,060 --> 00:01:49,654 Г-н Чинъри. 21 00:01:59,060 --> 00:02:03,576 Цялата ви зоологическа градина? Колко животни изгубихте? 22 00:02:03,780 --> 00:02:05,577 три. 23 00:02:05,780 --> 00:02:07,736 Шимпанзето Пикълс беше от зет ми. 24 00:02:07,940 --> 00:02:10,693 Козата беше от циганин в Тадкастър, 25 00:02:10,900 --> 00:02:16,179 и прасето беше услуга от фермер в Скоулс. 26 00:02:16,380 --> 00:02:17,938 Сега нямам нищо. 27 00:02:18,140 --> 00:02:21,496 Прасето беше там, шимпанзето беше там. Всичко е изчезнало. 28 00:02:21,700 --> 00:02:23,053 Всичко изчезна. 29 00:02:23,260 --> 00:02:27,651 - Прочетете картата и карайте. - Картата не е моя отговорност. 30 00:02:27,860 --> 00:02:31,694 - Сега накъде? Ляво или дясно? - Трябва да се остави. 31 00:02:31,900 --> 00:02:36,257 За да плача на глас! Право напред? вярно 32 00:02:49,660 --> 00:02:52,094 До теб седи мъж. 33 00:02:52,300 --> 00:02:55,610 Не друг мъж, аз, аз съм. Мислех, че трябва да знаеш. 34 00:02:55,820 --> 00:02:58,539 - благодаря ви - О, всичко е наред. 35 00:03:01,100 --> 00:03:03,170 - Денят е прекрасен. - да 36 00:03:03,380 --> 00:03:06,213 Не, казвам ти, денят е прекрасен. 37 00:03:06,420 --> 00:03:08,570 Почти никакви облаци в небето. 38 00:03:08,780 --> 00:03:14,218 Вие сте в парка на пейка говоря с мъж - аз. 39 00:03:14,420 --> 00:03:18,572 - Викам ли? Викам ли?! - Малко, да. 40 00:03:18,780 --> 00:03:20,418 Така си мислех. 41 00:03:20,620 --> 00:03:25,978 Очаквам ушите ти да са по-фини настроен от този на здрав човек. 42 00:03:26,180 --> 00:03:30,651 - Важни са, да. - Задръжте си спецификациите за едно нещо. 43 00:03:32,300 --> 00:03:35,337 Те прогнозират дъжд отново по-късно този следобед. 44 00:03:35,540 --> 00:03:39,579 - Моля за извинение? - Този следобед отново ще вали. 45 00:03:39,780 --> 00:03:44,615 откъде знаеш Написаха ли го надолу за теб в това неравномерно писане? 46 00:03:44,820 --> 00:03:47,812 - Не, беше по телевизията. - О... 47 00:03:48,020 --> 00:03:49,931 Браво, добре за теб. 48 00:03:50,140 --> 00:03:53,416 Гледате ли много... Не, така или иначе всичко се повтаря. 49 00:03:53,620 --> 00:03:56,373 Не е нещо, което не сте виждали преди. 50 00:03:56,580 --> 00:03:59,697 - Трябва да си вземете видео. - Всъщност имам един. 51 00:03:59,900 --> 00:04:02,812 След това можете да запишете неща и да ги слушате. 52 00:04:03,020 --> 00:04:05,011 Или го запазете, в случай че един ден... 53 00:04:05,220 --> 00:04:06,539 кой знае 54 00:04:06,740 --> 00:04:10,176 Могат да ти сложат свински черен дроб в днешно време, представете си това. 55 00:04:10,380 --> 00:04:12,655 Свински черен дроб вместо човешки. 56 00:04:12,860 --> 00:04:16,057 Така че, знаете ли, те може да намерят някакъв начин да... 57 00:04:16,260 --> 00:04:19,058 Веднъж видях тази Приказки за неочакваното, 58 00:04:19,260 --> 00:04:22,093 и беше просто това око на стрък. 59 00:04:22,300 --> 00:04:25,849 Мозък и око на стрък в голям стъклен резервоар. 60 00:04:26,060 --> 00:04:30,212 Ако имате късмет, един ден това може да сте вие. 61 00:04:30,420 --> 00:04:32,854 Ако имам късмет? 62 00:04:33,620 --> 00:04:35,531 Е, чуй ме, а... 63 00:04:35,740 --> 00:04:37,970 трябва да тръгвам 64 00:04:38,940 --> 00:04:41,852 Все пак ми е приятно да се запознаем. 65 00:04:42,060 --> 00:04:44,449 Сега съм зад теб. 66 00:04:44,660 --> 00:04:46,810 аз отивам та-та! 67 00:04:51,260 --> 00:04:53,057 как се бръснеш 68 00:04:53,740 --> 00:04:56,174 Обзалагам се, че си се порязал много, нали? 69 00:04:56,380 --> 00:04:59,292 Затова ли виждате толкова много брадати... незрящи? 70 00:04:59,500 --> 00:05:01,456 Винаги изглеждат объркани, нали? 71 00:05:01,660 --> 00:05:06,051 Пърхот и трохи в брадата. Мама ги сочеше и казваше: 72 00:05:06,260 --> 00:05:09,730 „Това ще ти се случи ако продължаваш да се занимаваш със себе си." 73 00:05:09,940 --> 00:05:11,658 Не ме спря обаче. 74 00:05:12,740 --> 00:05:17,211 Очаквам да се почувствате самотни, нали? Дрънка цял ден в къщата ви. 75 00:05:17,420 --> 00:05:20,571 Вашият хостел. Затворен в собствените си мисли. 76 00:05:20,780 --> 00:05:22,850 По-добре отидете на малка разходка. 77 00:05:23,060 --> 00:05:26,018 Както казах, всичко се повтаря и кой знае. 78 00:05:26,220 --> 00:05:28,529 Може дори да срещнете друг... 79 00:05:28,740 --> 00:05:31,300 Искам да кажа, погледни ме. 80 00:05:34,500 --> 00:05:37,253 Беше ли нещо, което казах? 81 00:05:40,580 --> 00:05:43,652 Прекарахте ли добре празника, г-жо Левинсън? 82 00:05:43,860 --> 00:05:46,499 О, Барбара. Беше пълен рай. 83 00:05:46,700 --> 00:05:49,168 Еди каза, че е като в реклама на Bounty. 84 00:05:49,780 --> 00:05:52,613 Наистина трябва да си направя кола маска. 85 00:05:54,380 --> 00:05:56,496 И така, става ли нещо тук? 86 00:05:56,700 --> 00:06:00,056 Не сте ли чували за звярът на Ройстън Васи? 87 00:06:00,260 --> 00:06:02,694 А сега, Барбара. Хората могат да бъдат много жестоки. 88 00:06:02,900 --> 00:06:06,734 Не аз. Изровиха нещо работи по новия път. 89 00:06:06,940 --> 00:06:09,170 Престани, изнервяш ме. 90 00:06:09,380 --> 00:06:12,292 Добре дошъл си при мен. Така или иначе ще изчезне след две седмици. 91 00:06:22,140 --> 00:06:24,574 Добре, тогава какво имаме тук. 92 00:06:27,980 --> 00:06:31,256 - Трябва да ви предупредя, г-н Чинъри. - Не се притеснявайте, инспекторе. 93 00:06:31,460 --> 00:06:34,850 Свикнал съм да виждам природата червена в зъбите и ноктите. 94 00:06:44,660 --> 00:06:48,858 Страхливци! Вие блудници! 95 00:06:49,060 --> 00:06:51,016 Идолопоклонници, лъжци! 96 00:06:51,220 --> 00:06:55,179 Вашето място е в езерото от огън и сяра, 97 00:06:55,380 --> 00:06:57,848 където ще умреш втората смърт. 98 00:06:58,060 --> 00:07:02,531 Смъртта, която гори и разкъсва цяла вечност. 99 00:07:07,060 --> 00:07:09,779 Така че... Помислете. 100 00:07:12,420 --> 00:07:14,092 млъкни! 101 00:07:16,300 --> 00:07:18,097 Пристигнаха. 102 00:07:18,300 --> 00:07:23,374 Знаете ли, че този следобед някои от вас ще гледат пиеса 103 00:07:23,580 --> 00:07:25,650 вместо да правят правилни уроци. 104 00:07:25,860 --> 00:07:29,489 Ще се изпълнява от Театрална компания Legz Akimbo, 105 00:07:29,700 --> 00:07:36,014 и това е шоу за хомосексуалността насочени към девет до дванадесет годишни. 106 00:07:36,220 --> 00:07:39,212 Някои хора наричат ​​това театър в образованието. 107 00:07:39,420 --> 00:07:42,059 Наричам го СПИН във ван. 108 00:07:42,260 --> 00:07:45,775 да Прелюбодеяние. 109 00:07:46,540 --> 00:07:49,259 Най-добрите ми екземпляри. 110 00:07:49,460 --> 00:07:53,089 Сони и Шер. 111 00:07:53,300 --> 00:07:56,531 Скоро ще ги впиша годишният парад на крокерите. 112 00:07:56,740 --> 00:08:00,096 Те са били отгледани внимателно за последните девет месеца. 113 00:08:00,300 --> 00:08:02,894 Храни се изключително с Lollo Rosso и пушена скумрия. 114 00:08:03,900 --> 00:08:08,416 Сега усещам щита на жабопроизводителя най-накрая е в ръцете ми. 115 00:08:08,620 --> 00:08:12,010 Чичо Харви, не ме слушаш. Връщам се в Лондон. 116 00:08:12,220 --> 00:08:15,292 - Невъзможно. - Ти се грижиш за момичетата тази вечер. 117 00:08:16,060 --> 00:08:20,292 В тази къща се очакват гости да гледат дете веднъж по време на престоя си. 118 00:08:20,500 --> 00:08:22,058 Никога не си споменавал това. 119 00:08:22,260 --> 00:08:24,694 Ако бяхте прекарали малко по-малко време 120 00:08:24,900 --> 00:08:29,849 кавгайки с Мадам Палм и нейните пет прекрасни дъщери... 121 00:08:31,340 --> 00:08:33,808 ...щеше да си малко по-бдителен. 122 00:08:34,020 --> 00:08:36,693 Е, тръгвам. Имам билета. 123 00:08:38,060 --> 00:08:40,779 Страхотно. Тогава това е решено. 124 00:08:40,980 --> 00:08:43,448 Клои и Радклиф ще бъдат толкова развълнувани. 125 00:08:43,660 --> 00:08:45,571 Бенджамин! 126 00:08:45,780 --> 00:08:47,293 Още нещо. 127 00:08:47,500 --> 00:08:51,459 Докато се разхождате къщата, бихте ли носили тези? 128 00:08:52,300 --> 00:08:57,533 Ползваме ги в сряда. Възстановяват вътъка на килимите. 129 00:09:12,900 --> 00:09:15,733 Добре, всички. много благодаря Хм... 130 00:09:15,940 --> 00:09:19,091 добро утро Ние сме Театрална компания Legz Akimbo. 131 00:09:19,300 --> 00:09:21,689 Може да си спомните за нас отпреди няколко Коледи. 132 00:09:21,900 --> 00:09:24,653 Направихме Бял шоколад, пиеса за расизма. 133 00:09:26,940 --> 00:09:32,219 Връщаме се, за да представим новото си парче относно сексуалността, наречена Everybody Out! 134 00:09:32,420 --> 00:09:35,856 Казвам се Оли Плимсоулс. Ще получа имената ви след минута, 135 00:09:36,060 --> 00:09:39,609 защото сте твърде много от вас. 136 00:09:40,300 --> 00:09:41,653 - Това е... - Фил. 137 00:09:41,860 --> 00:09:43,851 - И... - Дейв. 138 00:09:44,060 --> 00:09:48,292 - Ще работим във форума за сексуалността. - Мога ли само да кажа, преди да започнем. 139 00:09:48,500 --> 00:09:51,970 Ще загубим Фил в края на месеца. 140 00:09:52,180 --> 00:09:55,536 Тъжно е да го видя да си отива, но той е избран за звезда. 141 00:09:55,740 --> 00:09:58,891 Сега той е истински актьор, както и ние сме освобождавайки го от договора му, 142 00:09:59,100 --> 00:10:03,013 и той отива да прави телевизия и радио и всякакви вълнуващи неща. 143 00:10:03,220 --> 00:10:05,131 - Кога се случи това? - Миналата седмица. 144 00:10:05,340 --> 00:10:09,015 ОЛИ: Запомни това лице, защото ако ако го видите по телевизора, можете да кажете: 145 00:10:09,220 --> 00:10:12,530 „Той дойде в нашето училище, беше в тази добра пиеса за проблемите 146 00:10:12,740 --> 00:10:16,619 с този Legz-a-what's-it театър компания. Харесах го в това, 147 00:10:16,820 --> 00:10:20,495 но той е навън, ако е дълбоко в това. Той е боклук в това. 148 00:10:20,700 --> 00:10:22,930 Изключете го, не искам да го гледам." 149 00:10:24,620 --> 00:10:26,417 Благодаря, Оли. 150 00:10:28,060 --> 00:10:31,291 - Кой беше кастинг директорът? - Пол Александър. 151 00:10:31,500 --> 00:10:35,015 Тази стара кралица, как...? О, добре. 152 00:10:37,380 --> 00:10:40,656 Направете място за малкия дебелак. Това е. 153 00:10:40,860 --> 00:10:43,010 Добре, кой има тайна? 154 00:10:43,220 --> 00:10:46,451 Който има наистина голяма тайна само те знаят за? 155 00:10:46,660 --> 00:10:48,969 - Имам. - Дейв... 156 00:10:49,180 --> 00:10:52,570 Кой има тайна, която те нямат мислите ли, че могат да кажат на някой друг? 157 00:10:52,780 --> 00:10:56,136 Каква тайна би било това, Чудя се. Някакви идеи? 158 00:10:57,460 --> 00:11:01,817 не? Ами ако сте извършили престъпление? Това би било тайна, нали? 159 00:11:02,020 --> 00:11:08,050 Или сте таен пушач, вземете за педе зад бараката за велосипеди. 160 00:11:08,260 --> 00:11:10,694 Но какво да кажем, ако сте гей? 161 00:11:12,500 --> 00:11:15,776 Има няколко кикота. Ръцете горе. 162 00:11:15,980 --> 00:11:18,892 Кой е гей? аз не съм 163 00:11:20,020 --> 00:11:22,978 Трудно е, нали трудно за признаване, но 164 00:11:23,180 --> 00:11:26,138 Обзалагам се, че в тази стая има гейове. 165 00:11:26,340 --> 00:11:28,934 Има поне един, за когото знам. 166 00:11:29,140 --> 00:11:32,212 Сексуалността е много широка църква, нали знаете. 167 00:11:32,420 --> 00:11:36,095 Това е като всичко друго, което е... такова. 168 00:11:36,300 --> 00:11:39,019 - Толерантността е много важна. - да 169 00:11:39,220 --> 00:11:44,658 Много хора често забравят, че гейовете са обикновени, нормални, здрави момчета. 170 00:11:44,860 --> 00:11:46,498 Дигите от друга страна са зли. 171 00:11:49,860 --> 00:11:55,173 Представете си сцена. Намери жена си Линда в леглото с друг мъж. 172 00:11:55,380 --> 00:11:58,338 - Оли, да направим малко... - Но всъщност не е мъж. 173 00:11:58,540 --> 00:12:02,328 Това е голям дебел лезър, който носи чехлите ми и пуша лулата си! 174 00:12:02,540 --> 00:12:04,451 Не ме докосвай, пуф! 175 00:12:08,060 --> 00:12:10,779 - Искаш ли почивка? - Добре съм! 176 00:12:13,740 --> 00:12:17,210 Къде бях? Толерантност! Трябва да говорите, за да се оправят нещата. 177 00:12:17,420 --> 00:12:20,651 Говорих със съпругата си Линда. Не съм достатъчно мъж за нея, 178 00:12:20,860 --> 00:12:23,613 така че сега тя живее с женски Джеф Кейпс. 179 00:12:23,820 --> 00:12:27,415 Това е процес и разбиране хората са част от скритото 180 00:12:27,620 --> 00:12:32,648 ужасите на връзките. аз не съм връщам се там! Големи кучки! 181 00:12:32,860 --> 00:12:34,976 Оли...? 182 00:12:40,620 --> 00:12:42,497 Добре, някакви въпроси? 183 00:12:52,420 --> 00:12:54,695 Обектът изглежда животно. 184 00:12:57,140 --> 00:12:59,415 Характеристики на мечка... 185 00:13:00,900 --> 00:13:03,778 ...но уж... 186 00:13:05,940 --> 00:13:10,297 ...маймуна. Може ли чаша вода, моля? 187 00:13:10,500 --> 00:13:13,890 - ПО РАДИО: Сър.? - Не сега. 188 00:13:14,620 --> 00:13:20,650 Също елементи от анатомията на преживни животни или овце. 189 00:13:21,860 --> 00:13:24,932 Антропоидна природа на темата предполага някои 190 00:13:25,140 --> 00:13:27,734 грубо изкривяване на известен род. 191 00:13:27,940 --> 00:13:29,453 ПО РАДИО: Сър.? 192 00:13:29,660 --> 00:13:33,972 Мога само да заключа, че имаме се сблъсква с нов вид, 193 00:13:34,180 --> 00:13:37,252 някаква форма на чудовищен базилик, 194 00:13:37,460 --> 00:13:40,133 каквато светът не е виждал. 195 00:13:40,340 --> 00:13:45,573 Сър, извинете, че ви безпокоя. Разбрах това зоологическа градина тук. Загубил животните си. 196 00:13:45,780 --> 00:13:50,296 Не си виждал коза, прасе и шимпанзе навсякъде.? 197 00:14:00,900 --> 00:14:04,449 хайде Обратно на работа, всички. 198 00:14:12,580 --> 00:14:15,458 О, да. 199 00:14:22,100 --> 00:14:24,819 Провали ли се планът, Едуард? 200 00:14:44,500 --> 00:14:49,255 Г-н Плашило, изглеждате разхвърлян. Главата ти не е във форма. 201 00:14:51,700 --> 00:14:55,898 Един ден ще помоля мама да те направи ново палто и панталон. 202 00:14:56,100 --> 00:14:58,091 Тогава няма да изглеждате толкова мърляви и ужасни. 203 00:14:58,300 --> 00:15:02,532 хей Хей, вие, момичета Дентън. каква е твоята работа 204 00:15:02,740 --> 00:15:05,254 Ти винаги бъркаш в плашилото ми. 205 00:15:05,460 --> 00:15:08,293 Това е, защото той е специален приятел, г-н Тинсел. 206 00:15:08,500 --> 00:15:10,730 Сигурно е самотен и гладен. 207 00:15:10,940 --> 00:15:14,057 о, не Не трябва да се тревожиш за него. 208 00:15:14,260 --> 00:15:17,730 Той е само нещо от плат и слама. 209 00:15:17,940 --> 00:15:23,810 Върнете се към училищното си пътуване. Не трябва да те оставят да се скиташ. 210 00:15:24,020 --> 00:15:25,772 ха, ха, ха! 211 00:15:28,620 --> 00:15:33,740 о боже Те млади момичета са ти направили бъркотия в главата. 212 00:15:34,500 --> 00:15:38,049 Мммм... 213 00:15:38,260 --> 00:15:42,378 Знаете ли, че е третият ви тази неделя предстои годишнина? 214 00:15:42,580 --> 00:15:45,811 Точно така, три седмици в полето от десет акра. 215 00:15:46,020 --> 00:15:49,615 Какво имаш да кажеш за това, Андрю? 216 00:15:56,060 --> 00:15:59,939 Моля... Моля, г-н Тинсел, пуснете ме. 217 00:16:00,140 --> 00:16:05,737 Когато вършиш толкова добра работа да пазя гарваните от ряпата си? 218 00:16:05,940 --> 00:16:09,376 Не мисля така, Андрю. 219 00:16:09,580 --> 00:16:11,093 Може би следващия месец, а? 220 00:16:11,300 --> 00:16:16,499 Поне оставете чантата за известно време. 221 00:16:16,700 --> 00:16:19,260 О, не съм сигурен в това. 222 00:16:19,460 --> 00:16:21,178 Моля те! 223 00:16:21,380 --> 00:16:26,454 Добре. смея да кажа малко чист въздух ще ви се отрази добре. 224 00:16:26,660 --> 00:16:30,255 Ще отида да се разходя до резервоара, 225 00:16:30,460 --> 00:16:34,373 но не опитвайте нищо от това да крещите. 226 00:16:36,220 --> 00:16:38,780 Имам си пистолет. 227 00:16:40,340 --> 00:16:43,696 Боже... О, Боже! 228 00:16:46,220 --> 00:16:51,340 Боже мой! Момичета, момичета! ела тук! 229 00:16:51,540 --> 00:16:56,568 Момичета, елате тук! Ела тук, ела тук! бързо! 230 00:16:56,780 --> 00:17:00,853 Виж, няма много време. Имам нужда от помощ. 231 00:17:01,060 --> 00:17:03,016 Какъв вид помощ, г-н Ууд? 232 00:17:03,740 --> 00:17:07,699 какво...? знаеш ли кой съм аз 233 00:17:07,900 --> 00:17:10,972 Разбира се, че го правим. Вие сте г-н Ууд от кеш енд кери. 234 00:17:11,180 --> 00:17:14,092 Farmer Tinsel ви е задържал затворен тук от векове, 235 00:17:14,300 --> 00:17:17,975 защото си спал с жена му. 236 00:17:18,180 --> 00:17:22,810 Тя мисли, че си я изоставил, но вие сте били на полето през цялото това време. 237 00:17:23,900 --> 00:17:25,174 а? 238 00:17:25,380 --> 00:17:28,099 Така че нека си върнем това на главата. 239 00:17:28,300 --> 00:17:33,294 не! Моля... Моля, помогнете ми! 240 00:17:33,500 --> 00:17:35,092 О, не си ли шумен? 241 00:17:38,100 --> 00:17:41,012 Виждате ли, г-н Плашило, вие сте специален приятел, 242 00:17:41,220 --> 00:17:44,496 и нямаше да си, ако си отидеш. 243 00:17:45,580 --> 00:17:50,256 MR WOOD: Ааааа! 244 00:17:58,580 --> 00:18:02,573 - Хей, Луиджи! - Отново се върнахме. 245 00:18:02,780 --> 00:18:05,499 - Не мога да се пазя, а? - Пак ми изгори вечерята. 246 00:18:05,700 --> 00:18:08,089 - Не обръщайте внимание. - Пожарната дойде. 247 00:18:08,300 --> 00:18:11,656 - Той лъже, Луиджи. - Маса за двама? 248 00:18:11,860 --> 00:18:14,738 - Моето момче играчка идва. - Ще й подаря момче-играчка... 249 00:18:14,940 --> 00:18:17,295 - Иска ми се да го направиш. - Спести ми проклето състояние. 250 00:18:17,500 --> 00:18:20,139 - Може ли да ви донеса питиета? - Искам сангрия. 251 00:18:20,340 --> 00:18:24,333 Не, не, не. Просто я избери хубава бутилка червено, Луиджи. 252 00:18:24,540 --> 00:18:27,577 О, и Луиджи, сложи Gypsy Kings. 253 00:18:27,780 --> 00:18:31,216 - Да, харесвам ги, Луиджи. - Тя е дяволски гореща, виж. 254 00:18:31,420 --> 00:18:34,173 Ще отида да видя дали имам. 255 00:18:45,180 --> 00:18:47,091 Тихо е. 256 00:18:48,700 --> 00:18:50,816 Ето го идва. 257 00:18:51,020 --> 00:18:54,057 - Върнах се от празниците. - Тя ще бъде на следващата маса. 258 00:18:54,260 --> 00:18:57,775 - Бях, знаете, в Тенерифи. - Това е Тенерифе. 259 00:18:57,980 --> 00:19:00,414 Чу ли това, Чарли. Той ме нарече мадам. 260 00:19:00,620 --> 00:19:03,578 - Добре. Благодаря, Луиджи. - Иска лигавник. 261 00:19:03,780 --> 00:19:06,169 - Голямо бебе. - Млъкни! 262 00:19:06,380 --> 00:19:09,929 - Calamares, това салата ли е, лимон? - Да, сеньор. 263 00:19:10,140 --> 00:19:13,291 - Какво има, Луиджи? - Калмари, Стела, няма да ти хареса. 264 00:19:13,500 --> 00:19:15,377 Питам Луиджи. Както и да е, може би. 265 00:19:15,580 --> 00:19:19,016 Тя няма да го направи. Заведох я на почивка, двузвезден хотел, пълен пансион. 266 00:19:19,220 --> 00:19:22,530 - Не го слушай, Луиджи. - Тя остана в банята. 267 00:19:22,740 --> 00:19:26,733 - Не съм, Луиджи. - Пламтящи гащета около глезените й. 268 00:19:29,900 --> 00:19:32,209 Нося виното, а? 269 00:19:40,460 --> 00:19:43,133 - Стела... - Умирай. 270 00:20:03,660 --> 00:20:06,379 - Луиджи! - Къде беше, Луиджи? 271 00:20:06,580 --> 00:20:08,810 - Остани сам. - Дошъл си да ни развеселиш? 272 00:20:09,020 --> 00:20:11,170 - Не си струва. - Вие...? 273 00:20:11,380 --> 00:20:16,613 Вие ми кажете как е възможно да се постави 20 000 песети в слот машина. 274 00:20:16,820 --> 00:20:20,130 - Спестете дъха си, Луиджи. - Попитайте защо е трябвало да напусне работата си. 275 00:20:20,340 --> 00:20:24,128 - Обичах тази малка работа. - И къде отидоха моите 250. 276 00:20:24,340 --> 00:20:27,810 - Направих го от скука, досадно ми става. - Никога не трябваше да се женя за нея. 277 00:20:28,020 --> 00:20:31,854 - Трябва да изляза от къщата. - Разлюбих я. 278 00:20:32,060 --> 00:20:34,255 - Все пак съм жена. - Направи нещо да се случи! 279 00:20:34,460 --> 00:20:37,338 - Моля те, Луиджи! - Луиджи, моля те! 280 00:20:40,340 --> 00:20:42,456 Не се казвам Луиджи. 281 00:20:43,900 --> 00:20:46,050 Това е Карл. 282 00:20:47,700 --> 00:20:49,930 съжалявам 283 00:21:00,900 --> 00:21:04,131 - Не каза ли, че се казва Луиджи? - Да, добре... 284 00:21:06,900 --> 00:21:09,255 - Добре ли си, Оли? - Добре съм. 285 00:21:09,460 --> 00:21:12,099 Не забравяйте музиката в дискотеката. 286 00:21:12,300 --> 00:21:13,699 добре съм! 287 00:21:13,900 --> 00:21:17,939 Мама каза, че съм артистична. помислих си тя имаше предвид, че бях добър в рисуването, 288 00:21:18,140 --> 00:21:20,176 но тогава винаги съм бил чувствително дете. 289 00:21:20,380 --> 00:21:23,178 Още в училище знаех, че съм различен от другите момчета. 290 00:21:23,380 --> 00:21:26,656 - Интересуваха се от футбол. - Да! 291 00:21:26,860 --> 00:21:29,135 - И момичета. - Ааа! 292 00:21:29,340 --> 00:21:32,138 Но харесвах книги и кукли. 293 00:21:32,340 --> 00:21:35,173 - Пуф! - Кралица! 294 00:21:35,380 --> 00:21:37,689 - Мери. - Хомо! 295 00:21:37,900 --> 00:21:40,653 - Нанси! - Линда... 296 00:21:43,660 --> 00:21:47,335 Разхождах се по улиците с часове мислейки за това, което са казали. 297 00:21:47,540 --> 00:21:50,259 Какво не беше наред с мен? Защо бях различен? 298 00:21:50,460 --> 00:21:53,736 Тогава го видях. Нощен клуб Gloria's. 299 00:21:53,940 --> 00:21:59,014 Бутнах вратата, влязох вътре, и танцува цяла нощ. 300 00:22:01,300 --> 00:22:03,211 Танцува цяла нощ. 301 00:22:03,420 --> 00:22:05,411 ОЛИ: Добре! 302 00:22:23,260 --> 00:22:26,093 - Хей, не съм те виждал преди. - Аз не съм гей. 303 00:22:26,300 --> 00:22:28,211 Това е страхотно, не те съдя. 304 00:22:28,420 --> 00:22:33,255 Имаме всякакви видове тук. Гейове, хетеросексуални, лесбийки. 305 00:22:34,220 --> 00:22:35,778 Оли! 306 00:22:35,980 --> 00:22:41,100 Глория е забавно място, стига внимателни сте и сте над 18. Ще се видим! 307 00:22:42,500 --> 00:22:44,695 Тръгнах от Глория със замаяна глава. 308 00:22:44,900 --> 00:22:47,016 Нямах търпение да кажа на всичките си приятели. 309 00:22:47,220 --> 00:22:49,495 Тогава разбрах. Как да им кажа? 310 00:22:49,700 --> 00:22:52,737 Чувствах се като на изпитание в цъфтящия Old Bailey. 311 00:22:52,940 --> 00:22:58,173 ЗАД КУЛИСА: Ще се вдигне ли съдът негово почетно съдийско общество. 312 00:23:00,420 --> 00:23:05,369 Джони, ти си обвинен в да бъдеш гей. Как се пледираш? 313 00:23:05,580 --> 00:23:08,333 Не е виновен. Не, виновен! защо ме съдиш 314 00:23:08,540 --> 00:23:11,976 Какво ще кажете за СПИН? 315 00:23:15,100 --> 00:23:16,453 Спри! 316 00:23:16,660 --> 00:23:19,970 Изглеждаше като кошмар, но това беше преди няколко седмици. 317 00:23:20,180 --> 00:23:21,932 - Ти ме нарани. - Свали ме долу. 318 00:23:22,140 --> 00:23:26,850 Тогава, като в приказката, всички заживяхме щастливо. 319 00:23:27,060 --> 00:23:30,132 Аз съм доволен от това кой съм и какъв съм. 320 00:23:30,340 --> 00:23:33,457 Ако на хората не им харесва, могат да се самоубият, както направи мама. 321 00:23:36,700 --> 00:23:40,978 Хайде, деца! Вземете пляскане. Моралът на тази история... 322 00:23:41,180 --> 00:23:44,490 Да си нормален в този живот няма да те отведе никъде. 323 00:23:44,700 --> 00:23:46,497 Фил има страхотна роля по телевизията. 324 00:23:46,700 --> 00:23:50,170 Не защото е талантлив, не е. Той разбива директора. 325 00:23:50,940 --> 00:23:55,092 Да, Фил. не съм глупав Хора като мен и Дейв се занимават с... 326 00:23:55,300 --> 00:23:58,178 - Недей, Оли. - Казвам колко сме всеотдайни. 327 00:23:58,380 --> 00:24:01,372 Напускам Legz Akimbo. 328 00:24:01,580 --> 00:24:04,413 - Какво?! - Стига ми. 329 00:24:04,900 --> 00:24:06,492 Ако Фил отива, аз отивам. 330 00:24:09,020 --> 00:24:10,373 Защо правиш това, Дейв? 331 00:24:12,980 --> 00:24:16,017 Просто не мога да те понасям, Оли. 332 00:24:16,220 --> 00:24:18,529 съжалявам 333 00:24:22,940 --> 00:24:24,578 страхотно 334 00:24:27,140 --> 00:24:29,859 Извинете ме за момент. Мисля, че ще се разболея. 335 00:24:51,900 --> 00:24:55,449 Бенджамин, не можем да спим. Може ли да играем една игра? 336 00:24:57,020 --> 00:25:00,979 Наистина, момичета, трябва да сте в леглото. Твърде късно е за игра. 337 00:25:01,180 --> 00:25:02,613 Моля, играйте с нас. 338 00:25:02,820 --> 00:25:05,129 Обещах на родителите ти Бих се погрижил да не станеш. 339 00:25:05,340 --> 00:25:07,615 Моля, моля! 340 00:25:07,820 --> 00:25:11,256 не! А сега си лягай. 341 00:25:31,460 --> 00:25:34,497 Ако не играеш с нас, ще разкажем на татко за теб. 342 00:25:35,140 --> 00:25:39,338 - Какво имаш предвид? - Че си направил нещо пакост. 343 00:25:39,540 --> 00:25:41,132 Като какво? 344 00:25:41,340 --> 00:25:44,537 Ръкува се с губернатора на любовта. 345 00:25:46,340 --> 00:25:49,571 не ставай глупав Той няма да повярва на това. 346 00:25:49,780 --> 00:25:53,375 Той ще го направи. Ние знаем как да го кажем за да звучи реално. 347 00:25:53,580 --> 00:25:55,172 Не бихте искали да го ядосвате. 348 00:25:55,380 --> 00:25:59,419 Веднъж го видяхме да бие човек до и той, и мъжът плачеха. 349 00:26:01,300 --> 00:26:04,929 Няма да ти позволя да ме изнудваш. Казах ти, лягай си! 350 00:26:06,180 --> 00:26:08,410 - Ааааа! - Добре, добре. 351 00:26:08,620 --> 00:26:12,169 Ще играем една игра, но за малко. 352 00:26:12,380 --> 00:26:17,090 Радклиф, донеси превръзката на очите. Ние сме ще играя Wind in the Willows. 353 00:26:24,860 --> 00:26:28,933 Едно, две, три, пет, дванадесет и шест, десет... 354 00:26:29,140 --> 00:26:31,700 О, твърде много са, Едуард. 355 00:26:32,380 --> 00:26:36,373 Имаше местен магазин на този сайт от поколения. 356 00:26:36,580 --> 00:26:41,608 Сега този нов път, о, какво ще правим 357 00:26:41,820 --> 00:26:44,857 Можем да ги убием всички. 358 00:26:45,060 --> 00:26:48,291 Тъбс, ти си с добро сърце. 359 00:26:48,500 --> 00:26:51,060 Твърде много са. 360 00:26:51,260 --> 00:26:55,048 Виж, Едуард, падаща звезда. Да си пожелаем ли нещо? 361 00:26:55,260 --> 00:26:56,693 Да, Тъбс. 362 00:26:56,900 --> 00:27:01,849 Искам... Искам край на тази чума от непознати, 363 00:27:02,060 --> 00:27:04,733 за да остане нашето бъдеще местно, 364 00:27:04,940 --> 00:27:09,730 и новият път да бъде напълно унищожен. 365 00:27:09,940 --> 00:27:12,773 Може ли нова рокля, моля? 366 00:27:16,460 --> 00:27:19,611 БЕНДЖАМИН: Добре, успокой се! 367 00:27:19,820 --> 00:27:21,811 Спри да крещиш! 368 00:27:22,020 --> 00:27:25,376 Добре, успокой се. 369 00:27:25,580 --> 00:27:28,413 спри да крещиш Не знам за какво говориш. 370 00:27:28,620 --> 00:27:32,135 Не мисля, че трябва да си... Ще кажа вашите мама и татко върху вас. 371 00:27:32,340 --> 00:27:33,739 Престани! 372 00:27:33,940 --> 00:27:36,977 (ШИПЯЩ ЗВУК) 373 00:27:37,860 --> 00:27:41,330 какво става Сега се успокой. 374 00:27:42,300 --> 00:27:44,256 какво се случва 375 00:27:48,020 --> 00:27:49,817 О, здравейте. 376 00:27:50,860 --> 00:27:52,532 Бяхме просто... 377 00:27:54,740 --> 00:27:56,571 ... играе на прасенце в средата. 378 00:27:58,300 --> 00:28:00,575 Съни! 379 00:28:06,100 --> 00:28:07,818 Моят Съни! 380 00:28:08,020 --> 00:28:09,373 - Къде е Шер? - Аз не... 381 00:28:09,580 --> 00:28:12,094 (СМАЧКАЩ ЗВУК) 382 00:28:21,300 --> 00:28:23,131 О, Боже! 383 00:28:29,380 --> 00:28:30,859 БЕНДЖАМИН: Съжалявам.